BOŽSKÁ MOUDROST – BOŽÍ PŘÍRODA

Rosekruciánské manifesty, Evropa a české země v 17. století

DIVINE WISDOM – DIVINE NATURE

Rosicrucian manifestoes, Europe and the Czech Lands in the 17^th Century

Výstava / Exhibition
14. 5. – 29. 6. 2019
Otevřeno pondělí až sobota 10:00–18:00 / Opening hours Monday to Saturday 10:00–18:00
Galerie Věda a umění, Národní 3, Praha 1

Doprovodný program bude upřesněn. V pondělí 13. 5. se bude konat vernisáž od 17:00 h. V úterý 14. 5. Filozofický ústav Akademie věd ČR pořádá odborný workshop na téma: The Rosicrucian Manifestoes in the Intellectual Culture of the Seventeenth Century. Průběžně budou komentované prohlídky pořádané fondem nebo akademiky. Bude zde vystupovat hudební soubor Vagantes s dílem Atalanta fugiens od Michaela Maiera. V průběhu výstavy se také budou promítat filmy Cesta do neočekávaného a Jakob Boehme, život a tvorba.

Organizátoři výstavy: Středisko společných činností AV ČR, Filosofický ústav AV ČR, v. v. i., Embassy of the free mind Amsterdam (Bibliotheca Philosophica Hermetica), Rosekruciánský nadační fond.

Exponáty zapůjčili: Knihovna Národního muzea, Strahovská knihovna, Národní knihovna ČR, Embassy of the free mind Amsterdam (Bibliotheca Philosophica Hermetica).

¤¤¤

Výstava vychází z badatelského zaměření Oddělení pro komeniologii a intelektuální dějiny raného novověku Filosofického ústavu AV ČR, zejména ze zkoumání intelektuálního podhoubí, v němž se formovalo myšlení J. A. Komenského. Jejím cílem je představit širší veřejnosti v souvislosti s nedávným čtyřstým výročím vydání rosekruciánských manifestů část dobové literární produkce, která reagovala na krizi vědění, náboženství a politiky na počátku 17. století. Pozornost bude věnována i ohlasům těchto spisů v českých zemích v období doznívající epochy císaře Rudolfa II. a v letech politických, náboženských a kulturních zvratů po bitvě na Bílé Hoře. Návštěvníci Galerie Věda a umění uvidí jednak vzácné a bohatě ilustrované tisky a rukopisy, jež jsou ukázkami dobových intelektuálních proudů i knižní a vizuální kultury, včetně vizuální komunikace. Zejména se jedná o díla zaměřená na hermetickou a rosekruciánskou filosofii 16. a 17. století. Toto myšlení souviselo s renesanční novoplatónskou filosofií i se snahami o nápravu jedince a společnosti, typickými pro dobu Komenského a tvořícími součást evropského kulturního dědictví. Dále výstava představí širší veřejnosti takřka neznámá díla Komenského současníků, pobělohorských exulantů z českých zemí, zejména Paula Felgenhauera (1593–1677) a Ondřeje Habervešla z Habernfeldu (1587–po 1655).

Výstava vzniká ve spolupráci s institucí The Embassy of the Free Mind v Amsterdamu, která zahrnuje knihovnu Bibliotheca Philosophica Hermetica, přidružené muzeum a Ritmanův výzkumný ústav. Knihovna a její zastřešující instituce od roku 2014 uspořádaly podobné výstavy v řadě evropských měst (včetně Basileje, Amsterdamu, Krakova a Budapešti). S touto knihovnou Filosofický ústav AV ČR spolupracoval již dříve, např. v souvislosti s výročím J. A. Komenského v roce 1992 či s komeniologickou konferencí v Naardenu v roce 2013. Jádro výstavy tvoří vzácné staré tisky z fondů knihovny Bibliotheca Philosophica Hermetica, které představují produkci autorů, jako jsou např. Robert Fludd, Heinrich Khunrath, Daniel Mögling, Johann Valentin Andreae, Michael Maier, či Oswald Croll. Mezi klíčové exponáty patří i rosekruciánské manifesty, zejména Fama Fraternitatis a Confessio Fraternitatis. Řada z těchto tisků obsahuje vizuálně velmi působivé rytiny, které jsou nejen ukázkou vysoké kvality dobové knižní kultury, ale i velmi komplexním znázorněním filosofických a náboženských idejí stojících v centru hermetických a rosekruciánských myšlenkových proudů. Exponáty budou doplněny starými tisky z pražských knihoven – Národní knihovny ČR, Knihovny Národního muzea a Strahovské knihovny – které zapůjčí zejména exempláře děl Komenského, jeho spoluexulantů i dalších autorů. Četná vyobrazení ze starých tisků budou vystavena také ve zdigitalizované podobě prostřednictvím tabletů, díky nimž budou moci návštěvníci v knihách listovat.
Na výstavě rovněž spolupracuje Rosekruciánský nadační fond, který zajistí překlad publikace „Divine Wisdom – Divine Nature“ vydávané u příležitosti výstavy, částečně náklady propagace a některé doprovodné kulturní pořady.

Mezi doprovodné akce pro odbornou veřejnost patří jednodenní mezinárodní workshop s názvem „The Rosicrucian Manifestoes in the Visual and Intellectual Culture of the Seventeenth Century“, který uspořádá dne 14. 5. 2019 Filosofický ústav AV ČR. Komentované prohlídky v češtině a angličtině pro širší veřejnost organizuje Filosofický ústav AV ČR a Bibliotheca Philosophica Hermetica.

[nahoru]

Jak výstava vznikla a kde již byla vystavena v Evropě?

DWDN-travel-map Výstava „Božská moudrost“ vznikla ve spolupráci amsterdamské knihovny Bibliotheca Philosophica Hermetica[1]. Tato knihovna se dnes přejmenovala na Ambasádu svobodné mysli (Embassy of the free mind[2]). Poprvé byla výstava prezentována v září 2014 v jihoněmeckém městečku Calw ve spolupráci s německou rosekruciánskou nadací Stiftung Rosenkreuz[3] a městem Calw. Odtud putovala do švýcarské Basileje[4], kde byla vystavena v červnu 2015. Od září 2015 do dubna 2016 se výstava uskutečnila v Amsterdamu[5] v sídle knihovny BPH. Výstava putovala v říjnu roku 2016 do polského Krakowa, kde byla pořádána ve spolupráci s polskou rosekruciánskou nadací Nadacja Ružokryža[6] a řadou dalších a konala se v prestižním Collegium Maius. Od 18. 2. – 27. 4. 2017 výstava navštívila Budapešť[7], a to Národní knihovnu.

[nahoru]

Co je součástí výstavy?

Jedná se o putovní výstavu, jejíž jádro tvoří cca 40 knižních exponátů, a to vzácných starých tisků, které jsou vlastnictvím Embassy of the free Mind (Bibliotheca Philosophica Hermetica) se sídlem v Amsterodamu. Část exponátů ale pro výstavu v Praze nahradí díla z knižních fondů: Knihovny národního muzea, z Národní knihovny a z Knihovny Strahov.

Jsou to díla, jež prezentují hermetismus, alchymii a rosekruciánství 17. století. Mezi autory jsou zastoupeni Robert Fludd, Heinrich Khunrath, Daniel Mögling, Stephan Michelspacher, Johann Valentin Andreae, Michael Maier, Oswald Croll, a další. Mezi klíčové staré tisky patří i rosekruciánské manifesty, zejména Fama Fraternitatis R. C., Confessio Fraternitatis. Nově bude výstava doplněna o výsledky výzkumu Filozofického ústavu, Akademie věd ČR. Přibude zde odkaz na rosekruciánské manifesty v českých zemích. Na manifesty reagoval Jan Amos Komenský, ale i další jako např. Paula Felgenhauer a Ondřeje Habervešla.

Řada z tisků obsahuje vizuálně velmi působivé rytiny, které jsou nejen ukázkou vysoké kvality dobové knižní kultury, ale i velmi komplexním znázorněním filosofických a náboženských idejí stojících v centru hermetických a rosekruciánských myšlenkových proudů. Zvětšené kopie některých z těchto rytin budou použity na doprovodné panely. Seznam původních exponátů je uveden v publikaci Divine Wisdom (Göttliche Weisheit), jejíž vydání v češtině připravuje k vydání Rosekruciánský nadační fond. Jedná se o publikaci vydanou Bibliotheca Philosophica Hermetica, která navazuje na dlouholetou badatelskou práci znalce rosekruciánské a paracelsiánské tradice a dlouholetého spolupracovníka Bibliotheca Philosophica Hermetica, Carlose Gillyho, jehož objevy z posledních třiceti let do značné míry archivovaly starší práce.

Knižní exponáty jsou doplněny tably, zvětšenými vyobrazeními a digitalizovanými dokumenty.

[nahoru]

Jaké je celkové pojetí výstavy?

Celkové pojetí výstavy vychází z cíle výstavy: prezentovat rosekruciánské ideje, hermetismus a alchymii jako součást kulturního dědictví Evropy, především střední Evropy rudolfínské éry, zprostředkovat poselství rosekruciánských manifestů a vizuální kultury 17. století prostřednictvím moderních výstavních postupů, ukázat pojímání vztahu člověka, přírody a Boha a souvztažnosti mikrokosmu a makrokosmu v raném novověku s možnými přesahy v pozdější tradici. Proto byly vybrány staré tisky, které představují stěžejní díla zachycující rosekruciánské impulsy.

Předpokládáme, v návaznosti na mezinárodní ohlas výstavy a výraznou vazbu tématu k českým zemím, že výstava je svou výtvarnou koncepcí výstavou nejen naučnou a edukativní, ale i živou, esteticky přitažlivou a nápaditou.

[nahoru]

Invitation

We cordially invite you to the exhibition Divine Wisdom – Divine Nature. Rosicrucian Manifestoes, Europe and the Czech Lands in the 17^th Century.
The exhibition that celebrates the fourth centenary of the Rosicrucian Manifestoes goes to Prague! It examines the visual imagery that can be associated with the Rosicrucian movement, with a special focus on the impact of the Rosicrucian manifestos in the Czech lands. This international exhibition is organised in collaboration with the Comenius Department of the Czech Academy of Sciences, the Gallery of the Czech Academy of Sciences, and the Embassy of the Free Mind.

Time: 14 May – 29 June 2019
Venue: Galerie Věda a umění, Národní 3, Prague
Admission: free
Language: Czech / English

[nahoru]

Program

DATUM	ČAS	NÁZEV	MÍSTO
Pondělí 13. 5. 2019	17:00–18:00	Vernisáž Zúčastní se ředitelka Embassy of the Free Mind, Esther Ritman, bývalý ředitel Bibliotheca Philosophica Hermetica, Joost Ritman, z Holandska. Vystoupí vokální ansámbl Vagantes^a).	Galerie Věda a umění, Akademi věd ČR, Národní 3, Praha 1
Tuesday 14. 5. 2019	9:00–17:00	International Workshop (Mezinárodní workshop v AJ s ČJ překladem) The Rosicrucian Manifestos and the Visual and Intellectual Culture of the Seventeenth Century^b)	Czech Academy of Sciences, Národní 3 (second floor, No. 205), Prague 1
Úterý 14. 5. 2019	17:00–18:00	Komentovaná prohlídka výstavy v AJ s ČJ překladem (Esther Ritman, Peter Forshaw, Vladimír Urbánek)	Galerie Věda a umění, Akademi věd ČR, Národní 3, Praha 1
Pondělí 20. 5. 2019	17:00–18:00	Komentovaná prohlídka výstavy (Aleš Petrovský – Rosekruciánský nadační fond)	Galerie Věda a umění, Akademi věd ČR, Národní 3, Praha 1
Čtvrtek 30. 5. 2019	16:00–17:00	Komentovaná prohlídka výstavy (Olga Rosenkranzová – Rosekruciánský nadační fond)	Galerie Věda a umění, Akademi věd ČR, Národní 3, Praha 1
Pátek 31. 5. 2019	16:00–18:00	Projekce filmu Cesta do neočekávaného^c) Dokumentární film o rosekruciánských manifestech 17. století a jejich vlivu v Evropě až do současnosti.	Akademie věd ČR, Národní 3 (č. 206), Praha 1
Sobota 8. 6. 2019	19:00–23:00	Muzejní noc - výstava otevřena	Galerie Věda a umění, Akademi věd ČR, Národní 3, Praha 1
Sobota 8. 6. 2019	od 19:00	Komentovaná prohlídka výstavy (Vladimír Urbánek – Filosofický ústav AV ČR)	Galerie Věda a umění, Akademi věd ČR, Národní 3, Praha 1
Pátek 14. 6. 2019	16:00–18:00	Přednáška o vztahu J. V. Andreaeho a J. A. Komenského (Jiří Beneš – Filosofický ústav AV ČR)	Akademie věd ČR, Národní 3 (č. 206), Praha 1
Středa 19. 6. 2019	16:30–18:00	Komentovaná prohlídka výstavy (Vladimír Urbánek – Filosofický ústav AV ČR)	Galerie Věda a umění, Akademi věd ČR, Národní 3, Praha 1
Pátek 21. 6. 2019	16:00–18:00	Projekce filmu Jacob Boehme, život a tvorba^d) Úvod Martin Žemla, Łukasz Chwałko (scénář, produkce, režie).	Akademie věd ČR, Národní 3 (č. 206), Praha 1
Pondělí 24. 6. 2019	17:00–18:00	Komentovaná prohlídka výstavy (Jan Adam – Rosekruciánský nadační fond)	Galerie Věda a umění, Akademi věd ČR, Národní 3, Praha 1

a)
V rámci programu při zahájení se můžeme těšit na krátké hudební vystoupení vokálního ansámblu Vagantes, který představí několik písní z díla Atalanta Fugiens od Michaela Maiera. Atmosféru rudolfínské alchymistické Prahy si nenechme uprchnout.

b)
International Workshop

c)
Cesta do neočekávaného – film je od autora Wolfganga Junga. Je to původně německý dokumentární film (Die Reise ins Unerwartete) s českými titulky. Zachycuje historii rosekruciánství v Evropě. Ve filmu se vyjadřují k fenoménu Christiana Rosenkreuze lidé z nejrůznějších směrů jako antroposofové, současní rosekruciáni, badatelé, spisovatelé, výtvarníci. Film zachycuje tvorbu současného německého výtvarníka Alfreda Basta. Na produkci filmu se podílela kromě dalších Stiftung Rosenkreuz. Ukázka z filmu.

d)
Jacob Boehme, život a tvorba – Łukasz Chwałko (scénář, produkce a režie). Autor film natočil čistě z velkého zájmu o Boehmeho, čímž je dokument v dnešní době výjimečný. Jedná se o dokumentární film, v němž promlouvají mnozí badatelé (prof. Jan Tomkowski, Jerzy Prokopiuk, prof. Józef Piórczyński, dr. Andreas Hahn, Matthias Wenzel, prof. Wojciech Kunicki, prof. Monika Rzeczycka, dr. Joel Burnell). Tento film uvede sám autor a společně o významu Jacoba Boehmeho jako inspiračního zdroje rosekruciánství vypoví Martin Žemla, který má na svědomí přinejmenším dvě známější publikace o J. Böhme v ČR. Ukázka z filmu.

[nahoru]

Knihy

V souvislosti s výstavou se vydaly dvě nové knihy.
První kniha je souborné dílo dřívější Bibliotheca Philosophica Hermetica, která se minulý rok na podzim stala součástí nově zformované Embassy of the Free Mind. Je to stejnojmenná kniha k výstavě, bohatě ilustrovaná. Kniha právě vychází. Informace a objednávky: Božská moudrost – Boží příroda. Poselství rosenkruciánských manifestů v řeči obrazů 17. století.
kniha Božská moudrost, Boží příroda
Druhá kniha se jmenuje Ad fontes. Nová zvěst o chvályhodném Bratrstvu Kříže s Růží 1614 – 2014, zavede nás tedy ke kořenům rosekruciánství. Informace a objednávky: Ad fontes. Nová zvěst o chvályhodném Bratrstvu Kříže s Růží 1614 – 2014.
Workshop

[nahoru]

Aktuálně z výstavy

Vernisáž s vystoupením vokálního ansámblu Vagantes s písněmi z Atalanta Fugiens (Prchající Atalanta) od Michaela Maiera:

Projekce filmu Jakob Boehme, život a tvorba:
Jakob Boehme - projekce

Poselství rosenkruciánů: Božská moudrost, Boží příroda – recenze výstavy od Jiřího Bernarda Krtičky (zpravodajský a recenzní portál České galerie):
https://www.ceskegalerie.cz/cs/publicistika/recenze/867-poselstvi-rosenkrucianu-bozska-moudrost-bozi-priroda

Některé z vystavovaných exponátů:
Vystavený exponát